Türkçe → Arapça

maliyetleri Arapça dilinde

تكاليف

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tabi bazı ağır maliyetleri olabilir.

سيكون هناك بعض التكاليف المرهقة

PUMA'nın maliyetleri üzerinde çalıştı.

لقد قام في الأساس بعمل تكاليف لبوما

Bazı insanlar maliyetleri değerlendiremiyor.

لكن الناس لم يتمكنوا من استساغة التكلفة.

Hem satışları arttı, hem maliyetleri azaldı.

العملية كانت عبارة عن زيادة في المبيعات وتخفيض في التكاليف

Bu Interface'in dönüşümündeki tüm maliyetleri ödedi.

قد غطى هذا كل نفقات تحول شركتنا إنترفيس

Alt tabakalar için bazı maliyetleri olsa da düzenden yanadırlar.

إنهم يريدون نظام, حتى على حساب هؤلاء الذين في الحضيض.

Sözünü ettiğim kurumlara yardımda bulunuyorum, yeterince maliyetleri var.

لأنا أساعد فى دعم المؤسسات التى ذكرتها. أنها تكلف بما فيه الكفاية

Dikkatli olun: prodüksiyon sonrası maliyetleri, çoğu zaman hafife alınır.

كن على علم: تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.

Ve doz ünitelerini kendimiz üretiyoruz. Bu şekilde maliyetleri düşük tutuyoruz.

نصنعها على حسابنا الخاص. هذا يبقي التكاليف منخفضة

İşletim maliyetleriniz ne kadar? İşinizin sabit ve değişken maliyetleri nelerdir?

ما هي تكاليف التشغيل لديك؟ ما هي تكاليف المشروع الثابتة والمتغيرة الأساسية؟

Fakat elbette, seri üretimin maliyetleri......bizi daha geniş alanlara töneltmiştir.

ولكن بطبيعة الحال كان ثَمَنُ اعتماد الإنتاج الضخم الإِنتقال إلى نطاق أوسع.

Çünkü şimdi bir şeyi yurtdışında yaptırıp......maliyetleri %80 azaltmayı biliyorsunuz?

لأنك الآن تعرف كيف تفعل شيء ما عبر البحار حيث يمكنك أن تقلل التكلفة بنسبة 80%؟