Türkçe → Arapça
makyaj Arapça dilinde
ميك أب
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Makyaj mı?
مكياج؟
Ağır bir makyaj.
مساحيق تجميل كثيفة.
Makyaj değil bu..
هذا ليس ميك آب..
Makyaj mı yaptın?
هل تضعين احمر الشفاه؟
Az biraz da makyaj
وضعي مكياج أيضا
Makyaj mı yapıyordun?
هل عملت مكياج؟
Makyaj tazelemek için.
لأصلح احمر الشفاه
Şu anda makyaj yapıyor.
لابد أنها تقوم بالاستعداد.
Kaşlar yukarı, biraz makyaj.
الحواجب لأعلى مع بودرة خفيفة.
Yüzünde bunca makyaj varken...
بإمكانني قول ذلك مع كل هذا المكياج
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.
إنها اليوم مثل مستحضرات التجميل
Sonra makyaj odasına geri döndüm...
بعد ذالك, عندما عدت لغرفة التجميل