Türkçe → Arapça
makul olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Makul olarak bunla niçin ilgileneceğim?"
"لم عليّ أن أهتم بمثل هذا؟"
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.
كما ترون، أيها السادة، ورجال الأعمال لدينا الحق في الحصول على ضمانات معقولة الخير الايمان.
Bana karşılık olarak takınacağın en makul tavrı belirlemek için... dışavurum tarzımı takip ediyora benziyorsun.
يبدو وكأنكِ كنتي تدرسين تعابيري لإرشادك إلى الموقف الذي يجب أن تتخذينه
Ben sakin, makul olarak bildiğinizi sanıyordum kişi ve şimdi garip bir ruh etrafında parading başlamak istiyorum aniden ortaya çıkmasıdır.
شخص، والآن تظهر لك فجأة تريد بدء يطوفون حولها في أمزجة غريبة.
Yani birçoğumuz, yani 75 milyon Amerikalı için, insülin direncine makul yanıt, aslında yağ olarak depolanma olabilir, yani tersi olan şişmanlamaya yanıt olarak insülin direnci geliştirmek değil.
بالنسبة للكثير منّا، أي ما يقارب 75 مليون أمريكي فإن ردة الفعل المناسبة تجاه مقاومة الإنسولين لديهم قد تكون تخزين الطاقة على هيئة دهون، وليس العكس
Bu harita toplam büyüklük olarak nispeten küçük ve bu yüzden yine de katlanır harita olarak tutabileceğiniz ya da bir otobüs durağında makul ölçüdeki bir reklam alanında gösterebileceğiniz bir şey.
الخريطة بشكل عام صغيرة نسبياً ليمكن حملها كخريطة قابلة للطي أو عرضها بحجم معقول في صندوق عرض في محطة الحافلات