Türkçe → Arapça
magnitude Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Moment Magnitude Ölçeğinin, Richter Ölçeğine ayarlanmış olması
مقياس درجة العزم كان يعاير بمقياس ريختر
Richter Scale'den Moment Magnitude Scale'e geçmiş olmamızın nedeni ise, 7'den büyük depremlerde Richter Scale'in kullanılamaması.
ولهذا السبب انتقلنا لمقياس درجة العزم وهو ان مقياس ريختر يبدأ حسابه من لدرجة الهزة الارضية التي تبدأ قوتها 7 درجات
Açık olmak için söylüyorum, Richter Ölçeğini depremleri ölçmek için kullandığımızı söylesek de, şu anda Moment Magnitude Ölçümünü kullanıyoruz.
وحتى اكون واضحاً، رغم اننا اعتبرنا مقياس ريختر كطريقة لقياس مقدار الهزات الارضية، الآن الشيئ الذي سنستخدمه هو مقياس درجة العزم