Türkçe → Arapça
maden suyu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Maden suyu var mı?
هل لديك (ألكاسيلتزر)*؟ رأسي ستنفجر.
Olmaz. Fiuggi maden suyu gibi.
لا، (فيوجي) فوّارة
Uno muz dakiri ve bir maden suyu.
فقط؟ نعم كأس بانانا داكرى
Ne istersiniz? Bir bardak maden suyu.
ماذا اقدّم لك؟
Bir şişe maden suyu için ne yapacağım?
حسناً, ماذا أفعل من أجل زجاجة مياه معدنية؟
Majesteleri bir bardak maden suyu istiyor.
(فاسيلي)، صاحبة الجلالة ترغب بكوب من المياه المعدنية
Beylere brendi ve hanımefendilere de şarap ile maden suyu.
مشروب براندي للرجال و وهوك و سيلتزر للنساء
Odaya çıkarım, bir şişe maden suyu isterim kız şişeyi getirir... yarım saat içinde buradan ayrılırız.
سأصعد للغرفة وأطلب مياهاً معدنية هي ستحضره. وخلال نصف ساعة سنغادر