maaş ve Arapça dilinde

İyi maaş ve ikramiye veriyorum.

أدفع لك راتب كبير ومكافأة أيضاً

30 yıl pislik ve kötü maaş. Ama Hank...

ثلاثون عاماً من القذارة و الأجر التافه

Ve de bana çok fazla maaş veremeyecektir.

ولن يكون بمقدورهم أن يدفعوا الأجور المجزية.

Siz de okudunuz, yeni ekonomi bakıcı ve maaş kazanan rollerini değiştiriyor.

كنت قد قرأت عن كيف أن الاقتصاد الجديد قد غير أدوار مقدمي الرعاية والاجير.

Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.

وان كنت تتحدث عن حذاء كلفته 20000 دولار فأنت إذاً تتحدث عن مدخول 10000 يوماً متواليه

Yani, eğitim. Elbet bunun karşılığını daha iyi bir maaş ve daha iyi bir iş ile alırsınız.

لنستخدم مثال الحصول على التعليم العالي بما أنه متداول بكثرة. اذا استثمرت وقتك ومالك في التعليم

Karşılığında ise bedava yiyecek ve barınak ve bazen de ailelere aylık ödenen bir maaş bağlıyor.

وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري.

Beni kendileri için yalan söylemeye mecbur ettiler ve siz bana bunun için maaş ödemiyorsunuz, Bay Montgomery.

لقد جعلونى اكذب لصالحهم,وهذا ليس عملى الذى اقوم به يا سيد مونتجمرى

"Bu bölgede, bu sektörde çalışan işçilerin iki katı fazla maaş alıyorsunuz ve bizim de çalışma tarzımız budur.

أنت تأخذ ضعف أجرة العمال الآخرين في هذا المصنع في هذه المنطقة وهذه هي الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا.

Maaş artışından birazını eve ayırıp ve daha çok harcayabilirler artışın birazını 401(k) planına aktarabilirler.

يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر --

Onlar madendeki en iyi işçilerdi ama daha yoksul ve çaresiz işçilerle rekabet edemeyecek kadar çok maaş alıyorlardı.

"أفضل عاملان في المنجم" "وأصبح الذين يتقاضون أجوراً مرتفعة" "يتنافسون مع الرجال الأكثر فقراً ويأساً"

Yani sık boğaz olduğunuz şey temelde yeterli sayıda gönüllü gazeteci ve/veya gazetecilik maaş bağışına sahip olmamanız.

في الأساس صحفيون متطوعون و/أو تمويل مرتبات هؤلاء الكُتاب الصحفيين؟