Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

mağaza Arapça dilinde

متجر

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Burası en kârlı mağaza.

هذا أكثر مخزن نجني أرباح منه

Banka, mağaza zaten onun.

لقد وضع قبضته بالفعل على المصرف وعلى وسائل النقل

Burası en kârlı 4. mağaza.

يُصنف هذا المتجر بالمرتبة الرابعة في المبيعات

Mağaza vitrininde falan mı?

فى نافذة المأمور؟

Bu mağaza pek kâr sağlamıyor.

هذا المتجر لا ربح فيه

Evet bu kadar. Mağaza kapandı.

لقد انتهينا, المخزن سيغلق

Ben koymadım onu. Mağaza koydu.

انا لم اضعها هناك, المحل هو الذى وضعها

Boston'a taşınıp bir mağaza açtım.

وانتقلت لبوسطن، و أسست محل

Amerika'da bir mağaza var, IKEA isimli.

حسناً، ثمة متجر في الولايات الأمريكية يسمّى " إيكيا "

Kopenhag'da "cömert mağaza" denilen bir mağaza açtı.

فتحت ما يسمى "مخزن سخي" في كوبنهاغن.

RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.

ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

Çin'de açılacak olan mağaza - büyük, gösterişli bir mağaza - zamanında açılamayacaktı.

أن المتجر الذى كانت ستقتحه في الصين -- المتجر الضخم -- لم يكن ليُفتتح في الموعد المحدد.

İlgili kelimeler ve ifadeler