Türkçe → Arapça
müzik parçası Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne müzik parçası?
ــ أي مقطع؟
Bir sahne ve bir müzik parçası.
ــ مشهد واحد ومقطع موسيقي.
İşte renge çevrilmiş birkaç müzik parçası.
إليكم بعض الموسيقى التي تمت ترجمتها إلى الألوان.
Mühürlüydü. Bir müzik parçası olduğunu sandım.
لقد اعتقدت أنها قطعة موسيقية إنها الحقيقة يا سيدى
Şimdi çok belirli bir öykü anlatan bir müzik parçası dinleyeceğiz.
و سوف نستمع الى مقطوعة موسيقية تخبرنا بقصة معينة
Gayet mümkün ki belirli bir müzik parçası ile benim kimyam pek tutmamış olabilir.
فربما الكيمياء بين نفسي وتلك القطعة الموسيقية تحديداً ليست صحيحة تماماً.
"Hani şu müzik parçası var ya şu veri devrimi için, işte o bir opera, bir Wagner eseri.
"هل تعلم، إن موضوع الموسيقى هذا والخاص بموسيقى الثورة المعلوماتية، إنها عبارة عن أوبرا، إنها أوبرا "واغنر".