Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

müzakere Arapça dilinde

في التفاوض

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Müzakere yapar...

سوف نناقش...

Şu an müzakere yok konuşalım.

ما هو المشكلة؟

Teröristlerle müzakere yapmayın.

لا تتفاوض مع الإرهابيين.

Müzakere edilecek hiçbir şey yok.

لا يوجد ما يمكن التفاوض عليه.

Müzakere yerine şiddeti tercih ettiler.

ففضلوا استعمال القوة بدلا من المفاوضات

Yani, müzakere salonunda bir kenara itilmişlerdi.

كما تعلمون، انهم كانوا مهمشين في قاعة المفاوضات

Güvenlik Konseyi kararını ülkem için müzakere ettim.

التي كانت حاضرة معنا بعمق نحن الذين كنا نعيش في نيويورك حينها.

Harvard ve MIT gibi, ziyaretçi üniversite takımlarıyla müzakere yaptılar.

وتنافس مع فرق جامعات زائرة من هارفارد و أم.أي.تي

Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.

الأمن الحقيقي الدائم هي حل خلافاتكم عبر المفاوضات.

Sonra, Elijah Mohammed'in öğretisini yaymak için, Malcolm hapishane müzakere takımına katıldı ve

فيما بعد، مالكوم انضم لفريق المناظرة في السجن، ليساعد على نشر تعاليم محمد أليجاه

Kosova'nın geleceği hakkında bir müzakere süreci vardı ve Kosovalılar bunun bir parçası değildi.

تلك المفاوضات الجارية حول مستقبل كوسوفو التي لم يكن الكوسوفيون جزءا منها.

Savaşmayan doktorlar, ressamlar, öğrenciler, silah tutmayı reddeden erkekler de müzakere masalarının dışında tutulurlar.

الأطباء الذين لا يقاتلون، الفنانون، الطلاب، الرجال الذين يرفضون أن يرفعوا الأسلحة، اولئك أيضاً يتم إستبعادهم

İlgili kelimeler ve ifadeler