Türkçe → Arapça
müttefik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bize müttefik lazım.
نحتاج لحليف.
Müttefik değilmiyiz,?
ألست حليفة لى؟
Lord Egbert.Bir müttefik.
اللورد ايجبرت,صديقا
Müttefik gemisiymiş... Evet
هي سفينة التموين، حسنا.
Buraya müttefik olarak geldiler.
لقد أتوا الى هنا كحلفاء
Hayır, bir Müttefik subayı ile...
لا, سألت أحد ضباط الحلفاء
Ahlak kılavuzun Müttefik subaylarıymış!
مرشدينكِ الأخلاقيين, ضباط الحلفاء
Müttefik kuvvetler, Girit'e geri dönsün.
و نتمني أن ترجع كريت الي قوتها و عظمتها.
Yanımızda bir çok güçlü müttefik bulduk.
لقد وجدنا أنفسنا فجأةً مع حلفاء أقوياء
Ben, Müttefik Devletlerin müşterek hizmetindeyim.
انا مشترك فى مساعدة حكومة الحلفاء
Elbette, müttefik gemisi bizim en sağlam şansımız.
بالتأكيد. هو منطقي جدا. سفينة التموين كانت فرصتنا الوحيدة.
Müttefik güçler hızla saldırıya geçecek. Katılıyorum.
هجوم القوى الغربية سيأتي سريعاً كالبرق...