Türkçe → Arapça
müstakbel Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Müstakbel gelinime.
إلى عروستي المقبله.
Müstakbel kocası çağırıyor.
إن زوج المستقبل يناديها
Size ve müstakbel eşinize de mutlu Noeller.
عيد ميلاد سعيد لك ولزوجتك باعتبار ما سيكون
Sen ve müstakbel eşin için de çok sevindim.
أنا مسرور لك و لزوجك
Müstakbel kayınpederim Süvari Don Calogero Sedàra.
أقدم حماي، دون "كالوجيرو سيدارا"
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.
إذن هي فعلاً لديها صِهرًا غني
Üçüncü bir segment de: Müstakbel uçurtma sörfçüleri.
ولديهم ثالثة أيضًا، وهم راكبو الأمواج المحتملون، ولا أعتقد أنهم صغار لهذا الحد.
Shinhwa Grubunun müstakbel gelini oldugunu söylemistin
ألم تقولي أنّكِ ستتزوّجين من احد اعضاء الشينوا؟ إبنتي اخبرتني بأنّ هناك فتاة غيركِ
Buranın müstakbel hanımı olarak, gününü göstereyim mi?
كسيدة المنزل المستقبلية, أيجب علي تتلقينها درساً؟ أنتِ أنتِ
Daha sonra.....müstakbel eşim için çalışmaya başladım.
بعد ذلك بفترة قصيرة بدءت فى العمل عند زوجى الحالى
Müstakbel gelinimizin yüzü neden böyle asıkmış bakalım?
لماذا العروس يبدو وجهها حزيناً؟
Başka bir deyişle, müstakbel Parlemento üyeniz....adayınız Bay..
عضو البرلمان القادم مرشحكمالسيد...