Türkçe → Arapça
müslümanlık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Müslümanlık ve Budist geleneklerinin farklı parçalaı üzerineydi.
كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية و تقاليد بوذية
Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının.
وإنَّ دينكم- يا معشر الأنبياء- دين واحد وهو الإسلام، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري.
Doğrusu tevhid dini olan Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim, artık Bana kulluk edin.
هؤلاء الأنبياء جميعًا دينهم واحد، الإسلام، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه - أيها الناس - وحده لا شريك له.
İşte son iki hafta içinde, kaba ve iğrenç bir video Müslümanlık dünyasında öfkeyle karşılaşıldığında, bizim bu soruyu sormamız gerekir.
وهذا هو ما رأيناه تلعب بها في الأسبوعين الماضيين، وشريط فيديو مثير للاشمئزاز والخام
Doğrusu bu sizin ümmetiniz ( tevhid dini olan müslümanlık ), bir tek ümmettir ( bir tek din olarak sizin dininizdir ). Ben de sizin Rabbinizim.
« إن هذه » أي ملة الإسلام « أمتكم » دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها « أمة واحدة » حال لازمة « وأنا ربكم فاعبدون » وحدون.