Türkçe → Arapça
münazara Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Münazara "Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey nükleer enerjidir"
يدور النقاش تحت مقترح " ما يريده العالم حالياً
Sizin okullarınızda Fransız kulübü veya Münazara kulübü olabilir.
ربما كنتم أعضاء في نادي فرنسي أو نادي للجدل.
Kendi sözleriyle, bu bir münazara degil, bir cinayet davasnn sorgulamas.
كما قال هذا ليس جدالا وانما تحقيقا في محكمة
Deniz Kızını Çin'e gönderip göndermemek konusunda münazara ettiler. gülüşmeler
كانوا يتناقشون حول ارسال الحورية من عدمه إلى الصين (ضحك)
Yani, işte, gerçekten tartışır ve münazara ederiz, deriz ki, sebebi iklimdir, topraktır, falan filan.
حسناً، اوتعرف، نحن نتناقش كثيرا حول ذلك فمرة نقول انه الجو، او التربة او ذلك الشيء. حسنا، أتدري؟
Sadece ortaya koyun.Ellerinizi kaldırın, bu münazara sırasında fikrini değiştirmiş, farklı oy vermiş kişiler.
أرفعوا أيديكم، الناس الذين غيروا آرائهم خلال المناظرة، الذين صوتوا بصورة مختلفة.