Türkçe → Arapça
lise Arapça dilinde
- Telaffuz
- madrasatun thānawiyyah
- Arabizi
madrasat thanya- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مَدَارِسٌ ثَانَوِيَّةٌ madāris thānawiyyah
Nasıl kullanılır
"lise" kelimesi Arapçada "مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّةٌ" (madrasat thānawiyyah) olarak çevrilir. Genellikle ortaöğretim seviyesini, 14‑18 yaş arası öğrencileri kapsar. Tekil ve çoğul hâlleri yukarıda verilmiştir.
Örnek cümleler
-
أَنَا أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ الثَانَوِيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ.
anā adhhabu ilā al-madrasa al-thānawiyyah kulla yawmin.
Her gün liseye gidiyorum.
-
تُقَدِّمُ المَدْرَسَةُ الثَانَوِيَّةُ دُرُوسًا مُمْتِعًا.
tuqaddimu al-madrasa al-thānawiyyah durūsān mumti‘an.
Lise eğlenceli dersler verir.
-
سَجَّلْتُ فِي سَنَةٍ جَدِيدَةٍ بِالمَدْرَسَةِ الثَانَوِيَّةِ.
sajjaltu fī sanatin jadīdatin bi-al-madrasa al-thānawiyyah.
Yeni bir sınıfa lisede kaydoldum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lise öğrencisi.
وهي طالبة في الثانوية العليا.
Ve lise öğrencileri
وطلاب الثانوية
Bu bir lise sporudur.
حيث لديك 12 كوبا عليك أن تجمّعهم في كومة ومن ثم تفرّقهم
Bunu lise seviyesinde yap.
والعكس بالعكس. نقوم بذلك علي مستوي المدارس الثانوية.
Kiliseler, lise, dükkanlar.
والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية.
Ortaokul ve lise yıllarından
هل تذكرون قصة
lise seviyesine taşıyabilirim.
اعلمهم بكفاءة وامنحهم ما يعادل الشهادة الثانوية.
Lise bir hükümdarlık değildir.
المدرسة العليا ليست تاج، أنت تعرفين
Babası bir lise öğrencisiymiş!
! إن الأب طالب بالمدرسة الثانوية
Şimdi lise fiziğini hatırlayalım.
لنعد الى فيزياء المدرسة
Mendel, lise öğretmenliği yaparken
ميندل، الذي يفترض أن يدرّس طلاباً في مدرسة ثانوية،
Burada lise öğrencileri lise öğrencilerine eğitim veriyor.
وهنا طلاب مدارس الثانوية.. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية
Sorular ve cevaplar
Lise ve ortaokul arasındaki fark nedir?
Lise, genellikle 9. sınıftan (15 yaş) itibaren başlayan ve üniversiteye hazırlık yapan bir eğitim kademesidir; ortaokul ise daha alt seviyedir.
Arapça konuşulan ülkelerde lise kaç yıl sürer?
Çoğu ülkede lise 3‑4 yıl sürer; örneğin Mısır ve Suudi Arabistan'da üç yıl, Ürdün'de dört yıl eğitim verilir.
Güncellendi