Türkçe → Arapça
lira Arapça dilinde
- Telaffuz
- līrah
- Arabizi
lira- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- لِيرَاتٌ līrāt
Nasıl kullanılır
"lira" kelimesi Arapçada "لِيرَة" (lira) olarak çevrilir ve para birimini ifade eder. Tekil "لِيرَةٌ", çoğul "لِيرَاتٌ" şeklindedir. Türkiye, Kuzey Kıbrıs ve bazı eski Osmanlı bölgelerinde hâlâ kullanılan bir para birimidir.
Örnek cümleler
-
الدُّولَةُ الُمُسْتَخْدَمَةُ فِي تُرْكِيَةِ هِيَ اللِيرَةُ.
al-dūlatu al-mustakhdamatu fī Turkiyyah hiya al-līrah.
Türkiye'de kullanılan para birimi liradır.
-
أَشْتَرَيْتُ كِتَابًا بِخَمْسِ لِيرَاتٍ.
ashtaraitu kitāban bi-khamsi līrātin.
Beş liraya bir kitap aldım.
-
سَعِدْتُ بِقَبُولِ الرُّسُومِ بِاللِيرَةِ.
sa‘idt bi-qabūl al-rusūmi bi-al-līrah.
Ödemeleri lira ile kabul ettim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Artı 6 lira.
اذاً + 6$ لكل متر مربع
Roma'ya kaç lira?
كم سعر الرحلة إلى روما؟ 450
1000 Lira nedir ki!
و ما هي الـ 1000 لـيـره؟
Tastamam altın lira.
ملك كامل
Annene 300 lira lâzım.
أمكَ أرسلتني. إنها تريد 300 ليرة
Bana 1000 Lira versene.
أعطني 1000 لـيـره. نعم, نحنُ أغنياء.
Bu mobilyaya 50.000 lira?
إنه عنيد, الوغد!
Her biletin değeri 3 lira
ثمن كل بطاقة هو 3$
Yani 2 lira ödeyeceksiniz.
+ الفائدة، اذاً سوف تدفع لي 2$
İddiayı kaybettin! 50.000 lira.
تراهنا مقابل 50 ألف, صحيح؟
Evet 0 lira çilek, 10 lira muz..
اذا كان لدي 0 رطل من الفراولة، سأحصل على 10 ارطال من الموز
3 lira çarpı çileğin kilosu kadar harcayacağım, çünkü kilosu 3 lira..
سأنفق $3.00 × عدد ارطال الفراولة لأن سعرها $3.00
Sorular ve cevaplar
Liranın çoğul hâli nasıl söylenir?
"لِيرَات" (līrāt) şeklinde kullanılır; örnek: "عشرة لِيرَات" (on lira).
Arapça konuşulan ülkelerde lira hâlâ mı kullanılıyor?
Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta lira kullanılmaktadır; Arapça konuşulan diğer ülkelerde ise genellikle "دولار" ya da "ريال" tercih edilir.
Güncellendi