Türkçe → Arapça
lif Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
lif ve yapışkan damlacık.
الخيط والقطرة اللزجة
Bir lif bezesi, içerisinde çokça
بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس
lif proteinlerini kullandıkları ortam.
التي تستخدم فيها العناكب خيوطها.
lif proteini bulunan bir keseye benzer.
يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.
على منطقة عضو الغزل في العنكبوت.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.
واكثر الخيوط دراسة من ضمنها جميعا: الخيط الطويل الامبولي الشكل
lif benzeri bir zehir püskürterek avını hareketsiz bırakıyor.
عن طريق رش سُم شبيه بالخيط في الحشرة
Yani lif fiberleri güç olarak farklılar ve esneklik olarak da.
اذاً الياف الخيط تتفاوت في قوتها وايضاً في قابليتها للتمدد.
lif görebiliyorsunuz çünkü her memeciğin üzerinde uçlar bulunur.
تخرج من عضو الغزل,لانه كل مغزل يوجد به عدة منافذ
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.
في داخل كل عنكبوت يوجد المئات من غدد الخيوط,وفي بعض الاحيان الالاف
Ultra filtreleme oluklu lif membranı bakterilerin ve diğer mikroskobik kirliliklerin giderilmesini garantiler.
غشاء الترشيح الفائق الليفي الأجوف يضمن القضاء على البكتيريا وغيرها من الشوائب بالغة الدقة.
Ve bu lif proteinlerinin ne kadar birbirinden farklı olduklarını görebilirsiniz - yani bu örümceklerin lif geni ailesindeki çeşitlenme güzelliğinin bir örneği.
كيف انها مختلفة بشكل كبير بورتينات الخيوط تلك-- وهذا هو مظهر جمال التنويع