Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

lekesiz Arapça dilinde

نظيف

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tom'un geçmişi lekesiz ve şerefliydi.

كل شئ فعله توم كان نظيفا و نافعا دائما

Astarın lekesiz olmasına özen gösterdik.

فقد تأكدنا من كون الحوائط بألاسفل أن تكون نظيفة

O masum ve lekesiz olacak. Beni dinleyecek, sözümden çıkmayacak.

ستكون بريئةً طاهرة ستكون مُطيعةً و منتميةً إليّ

lekesiz katında oturma odası. Her durumda, hiç kimse ona dikkat.

نظيفا أرضية غرفة المعيشة. في أي حال، لا احد يدفع له أي اهتمام.

Hepsinin lekesiz olmasına dikkat et. Bu, yemek yapmaktan daha önemli.

تأكّدي كلّ شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ

Tekrar bizlere katılmak isteyenler var, benim kayıtlarım da lekesiz kalacak.

كان من اللطف منهم أن ينضموا لنا مره اخرى, حتى يظل سجلى غير مشوب

Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.

وهي متشابهة بالكامل، باستثناء واحدة منها يبرز منها مسمار فولاذي كبير

" Bir başka delil olarak, elini koltuğunun altına koy; lekesiz bembeyaz olarak çıksın. "

قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص ؛ لتكون لك علامة أخرى.

" Bir de elini koynuna sok! Bir başka mucize olarak lekesiz, bembeyaz bir halde çıksın. "

قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص ؛ لتكون لك علامة أخرى.

Senin görevin, sarsılmaz bir sadakatle... tanrının gelini kutsal kilisenin, lekesiz onurunu... koruyup kollamaktır.

هو لك، مرتديًا وشائج الإخلاص الراسخة لتحافظ وتحمي بشرف لا يشوبه شائبة

lekesiz çelik mutfak taslarının ve her Hintlinin bildiği tiffin (ikindi kahvaltısı) kaplarının yaratıcısı olarak tanındı.

ولوحات الممتلكات العادية, آنية المطبخ المعدنية النظيفة وحافظات طعام الغداء المعروفة لأى هندي.

Böyle bir başkâhinimiz -kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yücelere çıkarılmış bir başkâhinimiz- olması uygundur.

لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات