Türkçe → Arapça
lekelemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lekelemek mi? Kim lekelenmiş?
من الذى تم تأطيره؟
Artık annemin adını lekelemek istemiyorum.
لا أريد أن ألوث اسم أمي
Kılıcımı yaşlı bir adamın kanına bulayarak lekelemek istemiyorum.
لا اريد ان اشين سيفى بدم رجل عجوز
Benim ve Chimene'nin hayatını, kanınla lekelemek zorunda bırakma.
لا تجعلنى اوصم حياتى و حياة شيمين بدمك
Bir dokudaki tüm hücreleri lekelemek yerine, bir şekilde sadece bir yüzdesini lekeliyor.
بدلاً من تلوين كافة الخلايا داخل نسيج، فإنها بطريقه ما تلوّن واحد بالمئه من هذه الخلايا.
"Bir caz grubunun solistliğini üstlenen genç şöhretin marijuana bağımlılığı çalıştığı Doğu Yakası Klubü'nün seçkin ismini lekelemek üzere.
"دخان الماريجوانا الحالم المنبعث من الفتى المثقف قائد فرقة الجاز الخماسية" "هذا يعني رائحة غير لائقة للنادي الأنيق (إست سايد) حيث يعمل"