Türkçe → Arapça
kuzey batı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kuzey Batı Amerika Bölgesi
شمال غرب الأرض
Kuzey Batı Topraklarıcanada. kgm
الأقاليم الشمالية الغربيةcanada. kgm
Kuzey- Batı Sınır Bölgesipakistan. kgm
الشمال الغربي الحدوديpakistan. kgm
Yaşasın Kuzey Batı Büyük Jüri Direnişi!
يصرخ معارضي المجلس الأعلى للمحلفين في الشمال الغربي
Kuzey Batı Eyalet veya Isle of Man uzak durduğu bilgin, nasıl mutfakta parlamento ne söyleyebilir?
كيف يمكن للعالم، الذي يسكن بعيدا في الإقليم الشمالي الغربي أو جزيرة مان، اقول ما هو البرلمانية في المطبخ؟
Kuzey Batı Pasifik doğal yaşlı ormanlarında, ağaç gövdelerinden sökülenlerin yenilenmesinin onlarca yıl aldığını da hatırlayacaksınız.
عليك أن تعرف أن ما تم خلع هذه جذوع تم في الغابات القديمة لشمال غرب المحيط الهادئ سوف يستغرق عقودا وعقودا من الزمان للنمو من جديد.
Normanlar kimdi kısaca hatırlayalım, Vikingler aslında Normanların ataları, kuzeyden gelerek ve Fransa'nın kuzey-batı bölgesine yerleşiyorlar.
الذي كان نورمندي قام بالحكم و النورمانديون من الممكن أن تتذكر في الواقع بدأو كا فايكنج عند نزولهم من الشمال
Kuzey, batı ve güney - Üç pencereli, hoş bir küçük oda ve raflardan kitap ve bilimsel yayınlar ile kaplı ve geniş bir yazılı tablo ve kuzey pencere altında
كان لطيفا في غرفة صغيرة، مع ثلاث نوافذ -- الشمال والغرب، والجنوب -- و أرفف الكتب مغطاة بالكتب والمنشورات العلمية، واسع النطاق ل كتابة الجدول، وتحت نافذة الشمال،
Fransa'nın kuzey-batı bölgesi, ayrıca İtalya'nın güneyine ve Sicilya adasına da yerleşiyorlar, bu olağanüstü güzellikteki pelerinin yapıldığı yer de Sicilya adası..
و لقد أستقروا في النهاية في شمال-غرب فرنسا. و أيضا في أسفل إيطاليا و في جزيرة صقلية و هذا هو المكان الذي صنع فيه هذا الغطاء.