Türkçe → Arapça
kuzey avrupa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kuzey Avrupa
شمالي أوروبا
Eğer Detroit'i bir Kuzey Avrupa şehri ile karşılaştırırsanız --
إذا قارنت ديترويت بنموذج مدينة أوروبا الشمالية،
Eğer Kuzey Avrupa veya Kuzey Amerikada iseniz, karabuğday kabuğu veya yulaf gövdesi kullanabilirsiniz.
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان.
Birleşik Devletler'de övündüğümüz toplumsal hareketlilik, şuanda cömert toplumsal güvenlik ağları olan kuzey Avrupa ülkelerinden daha düşüktür.
هو من أحد الأمور التي تعدّ حقاً مصدر فخر في الولايات المتحدة، وهو الآن أقل مما عليه في بلدان أوروبا الشمالية التي تحتوي على هذه شبكات من السلامة الاجتماعية سخيّة جداً.
Aynı zamanda Kuzey Avrupa ve kuzey Amerika nehirlerinden gelen artık sayıları azalan artık Stockholm'de görülmeyen deniz yılanlarının yumurtlama alanı olarakta bilinir.
فهي منطقة معروفة أيضاً كأرضية لبيوض السمك (السّرْء) القادمة من الأنهار الشمالية لأوربا ولأميركا