Türkçe → Arapça
kuzey amerika Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kuzey Amerika
أميركا الشّماليّة
"Kuzey Amerika, Meksika" der misin?
أبإمكانك القول مثلا:
Kuzey Amerika üzerindeki uçak trafiğidir.
فوق أمريكا الشمالية خلال مدة 24 ساعة.
Avrupa ve Kuzey Amerika bunu simgeliyordu.
تقطن في اوروبا وامريكا الشمالية
Kuzey Amerika gibi daha pahalı yerlerde var.
هم أغلى في أماكن مثل أمريكا الشمالية.
Kuzey Amerika tunalarımız arasında yaşayanlar
تعيش بين اسماكنا، تونة الشمال الأمريكي
Kuzey Amerika kültürüyle yakından ilgileniyorum.
أنا مهتم في ثقافة أمريكا الشمالية.
Kuzey Amerika standartlarına göre vasat bir ödül
في مادوراي، المكافأة المتواضعة في معايير شمال أمريكا،
Kuzey Amerika popülasyonunun yaklaşık 2000 tonu avlandı.
التجمع الموجود في شمال أمريكا تم اصطياد حوالي 2000 طن
Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.
بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر.
Kuzey Amerika farkedilir bir istisna-- çalışma saatleri gittikçe azalıyor.
أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ -- ساعات العمل أصبحت تقل.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.
الأجسام تخترق الجو من فنلندا باتجاه الساحل الأمريكي الشمالي يا إلهى