Türkçe → Arapça

kuvvetle Arapça dilinde

بقوة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kuvvetle öneririm ki...

اننى اوصى بشدة... ا

Biz onu kuvvetle yakalar,

« لأخذنا » لنلنا « منه » عقابا « باليمين » بالقوة والقدرة.

Eskiden cesaretle, kuvvetle savaşılırdı.

تضع الأصفاد فى العمود الفقرى للبلاد

Sonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu.

فأقبل على آلهتهم يضربها ويكسِّرها بيده اليمني ؛ ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها.

Gömleğini kaybetmen hala kuvvetle muhtemel.

ربما مازلت ستخسر قميصك.

Kızın hikayesinin doğru olması kuvvetle muhtemel.

هناك إحتمال كبير أن تكون قصة الفتاة حقيقية

Elbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardık.

« لأخذنا » لنلنا « منه » عقابا « باليمين » بالقوة والقدرة.

Resimdeki ikizi de kuvvetle muhtemel suç ortağıydı.

يبدو أنا الأخت التوأم التي بالصورة متواطئة

Şimdi bu cismi 100 Newtonluk bir kuvvetle itiyoruz.

ولنقول ننا قمنا بدفع هذا الجانب بقوه مقدارها 100 نيوتن

Yani, bu büyü yapma düşüncesi bizi kuvvetle çekiyor.

ولذا، لهذه الفكرة الكثير من الجذب معنا.

Bilmiyorum, Shimmy, ama kuvvetle ilerliyorlarmış gibi.

لا أعرف يا شيمي لكنهم يتحركون إلى الأمام بقوة

Örneğin taşın bu kısmından belli bir kuvvetle ittiririm

على سبيل المثال: أستطيع دفع الصخرة من هذا الجانب بقوة محددة المقدار