Türkçe → Arapça
kutu dosya Arapça dilinde
صندوق الملفات
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kutu işaretlenirse dosyalar çöp kutusuna taşınmak yerine kalıcı olarak silinecek. Dikkat: Kalıcı olarak silinen dosyanın kurtarılması bir çok dosya sisteminde mümkün olmayacaktır.
إذا مربّع هو مؤكّد ملفات من بوصة المهملات ثنائي إستعمل خيار مع أكثر إلى إلغاء الحذف محذوف ملفات
Bu kutu işaretlenirse, dosyalar Çöp Kutusuna göndermek yerine kalıcı olarak silinecek. Bu seçeneği dikkatle kullanın: Birçok dosya sistemi silinmiş dosyaları güvenilir biçimde geri getiremez.
إذا مربّع هو مؤكّد ملفات من بوصة المهملات ثنائي n إستعمل خيار مع أكثر إلى إلغاء الحذف محذوف ملفات