Türkçe → Arapça
kurnazlık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zambelli, bana kurnazlık taslama.
(زمبيلي)، لا تتلاعب معي كالثعلب
Kurnazlık bir kasap için fazla masum bir söz.
التفوق الخططي كلمة غير مناسبة لوصف جزار
Önce Miles'in ölümü, sonra da sizin kurnazlık taslamanız.
مقتل مايلز ازعجنى, وانتما تصرفتما بخبث.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
Ama burada küçük bir kurnazlık yapabiliriz, iki tane iki üzeri sekiz var değil mi?
لكن يوجد خدعة صغيرة هنا، حيث لدينا 2^8 مكررة مرتين، صحيح؟
Bunu bir kontrata dönüştürmeyelim lütfen. Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.
دعونا لا نناقش كأنه عقد أتيت لهنا بدون توقعات مسبقة و قدمت أفضل عرض
Onların listesindeki maddelerden biri acımasızlık, ama diğeri ise kurnazlık ve manipülasyon yapma.
قال " أتعلم ماذا؟ واحدة من الفقرات في القائمة هي عدم الندم، في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.
وفي الحقيقة، اصطناع الجنون هو بالضبط نوعية التصرف الماكر والمتلاعب الخاص بمضطرب العقل.
Hare'e göre bunun nedeni en acımasız kapitalizm psikopatça davranışları ödüllendiriyor: empati yoksunluğu, yüzeysellik, kurnazlık, manipülatif olma.
لذا قال هير أن الرأسمالية في قمة قسوتها تكافئ السلوك السيكوباتي-- عدم التعاطف مع الآخرين، الكلام المعسول،
Şimdi kurnazlık yapmak için, yani dünyayı kendi çıkarlarına uygun kullanmak için dünyayla etkileşim içinde olmalı ve onu kendi yararımız için kullanmalıyız.
ومن أجل القيام بالأشياء المكيافيلية، والتلاعب بالعالم، والذي يعتبر أمر مهم جدا، نحتاج لنكون قادرين لإستخدام والتفاعل مع العالم وتسخيره لمنفعتنا