Türkçe → Arapça
kullanmanın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Perşembe gecesi, uyuşturu kullanmanın nedenleri.
ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات
Parmakları kullanmanın diğer avantajı, 10 taneler.
وايضاً فائدة اخرى لاستخدام الاصابع بالطبع ان لديك عشرا منها
Kulaklık kullanmanın ikinci kötü tarafı ise sıkıştırma.
والمشكلة الثانية التي تأتي من سمعات الاذن هي ضغط الصوت
Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.
ما أقصده هو خوف الناس من كون الهاتف المحمول آمناً
Kafanı kullanmanın kıçını yırtmaktan daha iyi olduğunu daima söylemişimdir.
أقول دائماً، من الأفضل أن تستخدم عقلك على أن تكسر ظهرك
Yani nükleeri rüzgar veya başka bir şey yerine kullanmanın farkı gölge maliyet oluyor.
لذا فالفرق هو تكلفة فرصة إستخدام النووية مقابل الرياح، أو اي شئ آخر.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.
لكن يتوجب عليك الحذر من أن إستخدامها غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.
إنه ليس من الواضح بأن استعمال القيود الآلية يساعد على النجاة أو يكلف البعض أرواحهم
Albay Drummond, sonunda bilimsel ifadelerin bazılarını sinsice kullanmanın yolunu buldunuz.
"كولونيل " دراموند لقد استطعت التسلل إلى بعض الشهادات العلمية على أى حال
Bu, "gey" kelimesini olumsuz bir anlamda kullanmanın ne kadar tehlikeli olduğunu gösteriyor.
هذا هو السبب في أنه أمر خطير جدا لاستخدام كلمة "هومو" بالمعنى انتقاص
Ses hepimizin kullandığı bir enstrüman, ve şimdiye kadar hangimiz sesimizi kullanmanın eğitimini aldık?
بأدوات موسيقية مثلاً.. والتي نعزف بها جميعاً كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته؟.. تعلم ذلك
Wawe Bubble'ı kullanmanın yanlış bir tarafı olmadığını hissedebilirsin, fakat aslında, sonuçlar felaket getirebilir.
لربما تشعر بأنه ليس من الخطأ أن تقوم بتشغيل هذه " الموجه الوهمية " لكن في الواقع، النتائج قد تكون كارثيه.