Türkçe → Arapça
kullanmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En azından bir kere kullanmış oldum.
على الأقل أستعملته مرة واحدة
Yani tüm karbonları kullanmış oluyoruz.
الحسابات التي لكل من الكربونات.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı.
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا، زجاجها معتم
15 numaradaki ziyaretçi kendisine kullanmış.
ايمكنك ان ترين هذا. من فضلك؟
O zaman kızını boşa kullanmış olmazsın. Ve...
وقتها لن تكن قد ضحيت بإبنتك عبثاً,و...
Rebecca. Kadın yalancı bir isim kullanmış olmalı.
"ريبيكا" لابد أنها أستخدمت أسماً مستعاراً
Bunu kesinlikle 10 dakika önce kullanmış olabilirdim.
كان بإمكاني تناول هذا المشروب قبل عشرة دقائق
Ve bu dua kitabını yazabilmek için parşömen kullanmış.
ولصنع كتاب الصلاة هذا، استخدم ورق البرشمان.
Bunlar benim çalışmalarımda kullanmış olduğum uyaranlar.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
Dedektife söylediklerinin aynısını: Sahte isim kullanmış.
فقط ماقاله للمحقق.انها استخمت اسما مستعار
İki transformasyonu topladığımda, matrislerini kullanmış oluyorum. -
ما يحدث، بحسب التعريف، انه عندما اضيف هذان التحولان، فقد استخدمت
Lincoln, "göstermek" kelimesini şüphesizce kanıtlamak anlamında kullanmış.
لذا فإن لينكولن يقول أن كلمة "توضيح" تعنى إثبات ليس بعده شك