Türkçe → Arapça
kullanışlı için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kullanışlı olduğu için "Neden?
"لماذا اخترتم له؟" "لأنه كان في متناول يدي وسوف يأتي
Pidgin için kullanışlı 30 eklenti
٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.
اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات
Salgısal tepkiler bunlar için kullanışlı olabilir.
الاستجابة الخلطية مفيدة
Bu da, şehirde yaşayanlar için oldukça kullanışlı bir durum.
التي هي مفيدة بالفعل اذا كنت تعيش في مدينة.
Neden bu hesap makinası bağımlıları için kullanışlı bir özellik?
الآن لماذا تعتبر هذه الخاصية مفيدة اذا كنت مستخدماً للآلة الحاسبة؟
Dataları uygulamak ve kullanmak için bu tarz programlar çok kullanışlı.
ان الجداول من الادوات المفيدة جداً
Bu ifadenin, cebirsel açıdan üçgen için daha kullanışlı olduğunu düşünüyorum. -
وفي الواقع، يمكنني بالفعل ان اشعر انه سيكون ابسط لو تلاعبنا بهذا
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."
وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب."
Bu nedenle bunu kullanışlı bir hale sokmak için çaba harcayıp, bir yol bulmalıydık.
لذلك توجب علينا ايجاد طريقة لصنعها على شكل قوالب.
Bu teknoloji böcekleri kullanışlı ürünler haline getirmek için yeniden tasarlayarak milyonlarca yıllık evrimi hızlandırıyor.
هذا يمثل ملايين السنين من التطور باعادة تصميم الحشرات لتقوم بانتاج منتجات مفيدة.
Yarasaların, ekoları kullanışlı şekilde etiketlemek için, algıladıkları renk tonlarını kullanıyor olduklarını da ortaya atmıştım,
اتوقع بأن الخفافيش تستخدم أشكال متصورة للألوان كالاحمر والازرق.. كتسميات، تسميات داخلية، لبعض جوانب الاستخدامات المفيدة في الصدى..