Türkçe → Arapça
kuş beyinli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kuş beyinli!
يا أبله!.
Sen de kuş beyinli.
و أنتِ أيضاً, أيتها الغبية
Bulmadım kuş beyinli.
لم اجدها بعد ايها المعتوه
Sen bir kuş beyinli misin?
هـل أنتِ طائر؟
Bu kuş beyinli zavallıya aldırma sen.
لا تلقي بالاً لهذا الأبله البائس
Bu kuş beyinli aptal... Hey, bak. Bir kunduz.
أيه الأبله انظر أنه قندس
Artık senin o kuş beyinli planlarının bir parçası olmayacağım.
لن أتورط فى أى من مخططاتك الهزليه
Berlin'de birkaç kuş beyinli bir şiir yakaladı diye birliklerimi teyakkuza geçirirsem nasıl disiplin sağlarım?
كيف يمكن أن احافظ على الإنضباط إذا أبقيت قواتي في وضع الإستعداد؟ فقط لأن بعض الحمقى في برلين إلتقط هذه القصيده؟