Türkçe → Arapça
korkuluk Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Al sana Korkuluk!
يا خيال المآتة!
Korkuluk yanıyordu.
إنه فقط كان يحترق
Korkuluk, ne yapacağım ben?
ماذا سأفعل يا خيال المآتة؟
Biraz ateşe ne dersin, Korkuluk?
ماذا عن قليل من النار يا خيال المآتة؟
İkinci fikrim bir korkuluk kullanmaktı.
والفكرة الثانية التي خطرت لي لاستخدام الفزاعة.
Bu vatkalar da beni korkuluk gibi gösteriyor.
الكتافات تجعلني أبدو كالفزّاعة
Korkuluk ve Aslan Adam el ele ve seke seke size doğru geliyorlar.
وفزاعة الغربان والأسد من "ساحر أوز" يداً بيد متجهين نحوك مباشرة
Buraya korkuluk yapana kadar Francis'in yukarı çıkmasını istemiyorum.
، إلـى أن تضع سلماً حديدياً لا أريد أن يصعد (فرانسيس) إلـى هنا
Korkuluk ile çenesini düzeyi, yöneticisi, son bir kez arkasına baktı.
الدرج. له مستوى الذقن مع درابزين، و بدا مدير يعود للمرة الأخيرة.
"beni cesur ve biraz da budala görüyorsunuz.. "benden korkuluk yapmak istiyorsunuz..
إنكم تظنون جميعاً أنني أحمق طيب السريرة وعبيط سينفذ ما تقولون
Ve sen, Korkuluk bir beyin isteyecek kadar küstahsın seni titrek bir bağ hayvan yemi!
وأنتيا خيالالمآتة.... وصلتبكالوقاحةأنتطلب عقلاً...
‹‹Yeni bir ev yaparken, dama korkuluk yapacaksın. Öyle ki, biri damdan düşüp ölürse ailen sorumlu sayılmasın.
اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط