Türkçe → Arapça
konuk Arapça dilinde
- Telaffuz
- zāʾir
- Arabizi
za2ir- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- زُوَّار zuwwār
Nasıl kullanılır
Arapçada 'konuk' kelimesi için en yaygın kullanılan kelime 'زائر' (zāʾir)dir. Bu kelime, bir yere gelen veya birini ziyaret eden kişiyi ifade eder. Genellikle bir yere geçici olarak gelen kişileri tanımlamak için kullanılır.
Örnek cümleler
-
كان لدينا زائرٌ الليلة الماضية.
kāna ladaynā zāʾirun al-laylata al-māḍiyah.
Dün gece bir konuğumuz vardı.
-
الزائرون سعداء بالضيافة.
al-zāʾirūna suʿadāʾu bil-ḍiyāfah.
Konuklar misafirperverlikten memnun kaldılar.
-
هل أنت زائرٌ جديد هنا؟
hal anta zāʾirun jadīdun hunā?
Buraya yeni bir konuk musun?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Konuk odası.
ـ غرفة الضيوف
Ve bir konuk var.
على كل هو فعلا زائر
O odada konuk var mı?
هل هناك ضيف بهذه الغرفة؟
Konuk mu, kahrolasıca?
لا ينبغى أن ننسى أنه ضيفنا
Rahip bir konuk değil.
الكاهن ليس ضيفًا
Konuk listesi değişirdi.
كلا.. كلا.. قوائم الضيوف تفاوتت.
Eh, hadi konuk evine gidelim
والآن سأذهب إلى مأوى المتشرد
BÖLÜM 2 Jeeves VE davetsiz KONUK
الفصل 2 جيفيس وضيف غير مدعو
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?
و خمنوا من هو الضيف الذي غنى؟
Dayım evdeyken konuk çağıramıyorum.
حتى أننى لا أستطيع مقابلة أحد عندما يكون متواجداً
Suriye'li bir tüccarı konuk edeceğim.
اٍننى سأرفه عن تاجر من سوريا
Böyle seçkin konuk sık gelmez buraya.
فليس كثيراً ما يأتينا زوار معروفون.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi