Türkçe → Arapça
konuştu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Konuştu.
لقد تكلم.
Konuştu mu?
هل تكلم؟
Konuştu anne!
لقد تكلم، ماما.
Rahibe konuştu.
لقد تحدث الكهنة نعم
Kokainman konuştu.
المسطول يتحدث
Büyük Oz, konuştu!
(أوز) العظيم يتحدث
Konuştu da konuştu.
و يتكلم و يتكلم
Tanrı şöyle konuştu:
ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.
Alice dönüm konuştu.
تحول إلى أليس لأنها تحدث.
saygısızca konuştu...
تكلم بعدم إحترام
Konuşabildiği herkesle konuştu.
قامت بالتحدث إلى كل شخص استطاعت التحدث إليه.
İş almaya çalıştı, kimse ona iş vermedi -- ama takıntılıydı, bunun hakkında konuştu, konuştu, konuştu.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه.. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.