Türkçe → Arapça
konsere Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Konsere gidiyor.
ذاهبة للحفل السيمفوني
Konsere gelir misin?
هل ستحضرينها؟
Konsere mi gidiyorsun?
هل ستذهبين إلى الحفلة الموسيقية؟
Robert, konsere gidemem.
روبرت "، لا يمكننى الذهاب إلى الكونسيرت " ماذا؟
Sorun ne? Konsere gitmiyor musun?
ما الخطأ؟ ألن تذهب إلى الحفلة الموسيقية؟
Konsere gitmediğin için çok memnunum.
أنا سعيد لإنكى لم تذهبى لحفل الموسيقى
Konsere gidemem. Kalabalığa karışamam.
لا يمكنني ان اذهب للحفل لا أستطيع أن اواجه الناس
Evet. Neden Shelby ile konsere gitmedin?
ـ نعـــم ـ لماذا لم تذهبي إلى الحفل بصحبة (شيلبيّ)؟
Chicago'dasın. Robert'le konsere gidiyorsun.
أنت فى شيكاغو إنك ذاهبة إلى الكونسيرت مع " روبرت"
Gitmeliyim. Konsere on dakika geciktim bile.
لابد أن أرحل في عشرة دقائق أنا متاخرة على الحفل
Albert Salonu'ndaki konsere bedava iki bilet.
تذكرتان لحضور حفل موسيقى بقاعة (ألبرت) مع تحياتى
Bir konsere gidip, gitarların döktürmesini dinleyebilirsiniz.
ومن ثم نذهب الى حفل.. ونستمع الى عازفي الجيتار