Türkçe → Arapça
konsantre Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Konsantre ol.
نحتاجك على البناية الشمالية الشرقية.
Şimdi, konsantre ol.
الآن، ركز
Lütfen, konsantre ol.
أرجوك ركزي
Rodeoya konsantre ol.
يُفضل أن تركز في المسابقة
Neye konsantre oluyorsunuz?
على ماذا تركزون أنظاركم؟
Belki, konsantre olursam...
ولكن, ربما... ربما لو ركّزت.
Bir dakika. Konsantre olayım.
انتظرى لحظة, دعينى اُركّز.
Himmler imhaya konsantre oldu.
أما " هملر " فأكبّ على مسألة الإبادة.
Ya da konsantre olamadığımdan...
أو ربما لا أكون في كامل تركيزي
Şimdi konsantre olmamız gerekiyor.
والآن علينا أن نُركّز. لا تتحرّكا.
Senin yüzünden konsantre olamıyorum.
يمكن أكن التركيز بسببك.
Odaklanmaya başlıyor. Konsantre olabilir.
وقد بدأ بالتركيز.. هو يستطيع التركيز الآن