Türkçe → Arapça
komplike Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Komplike bir kalıplar kümesi üretebiliyorlar.
وهي قادرة على إنشاء مجموعة معقدة من الأنماط.
Eğer annesi arkanda bir yalancı tamam komplike
أنت أم كاذب خلفك على ما يرام تعقيد
Sanırım artık daha komplike örneklerle uğraşmaya hazırız.
وأعتقد أننا مستعدون الآن لتجربه المزيد و المزيد أمثلة معقدة
Çok çok komplike olduklarında, çünkü hidrojenleri çizmek bir sorun..
بمجرد ما تبدأ أن تصبح معقدة جدا لأنه من المزعج رسم كل ال H " الهيدروجين"
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.
وترون هذا الذي نسميه الجدار العظيم، وترون هذه البنى البالغة التعقيد وترون هذه الفراغات.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.
في مرحلة من المراحل. وهذه مسألة معقدة حول جعلها متاحة لبقية العالم.
Yengeçlerin kabuklarının altında bu komplike yapı var, adı Midesel Öğütücü.
لدى السراطين بنية معقدة تحت درعها تسمى بالطاحونة المعوية
Ve üçüncü ve son dileğim ise ne yazıkki bir şekilde avukatları içerdiği için daha komplike.
حسنا، الأمنية الثالثة والأخيرة تعتبر إلى حد ما -- للأسف، معقدة أكثر بكثير لأنها تشمل المحامين
Çok çok komplike bir hastalık, aslında sıtma konusunda çalışma sebeplerimizden birisi de çok komplike oluşu.
إنه مرض معقد للغاية, و لكن هذا في الواقع أحد الأسباب التي جذبت إهتمامنا إليها و جعلتنا نريد أن نعمل على الملاريا.
Günümüzde bunun için komplike bir lab. prosedürü gerekiyor, bir kaç mikroskop lamı hazırlamanız ve eğitimli birinin de bunları muayene etmesi lazım.
حاليا, يجب عليك أن تقوم بخطوات معملية معقدة و تصنع كمية من الشرائح الميكروسكوبية و تجعل شخص متدرب يفحصها.
Komplike diye tanimlanabilinecek bir fonksiyon ile basladik, ve zincir kurali ile ve bir kac video once ogrettigim kavramlari kullanarak, fonksiyonun turevini bulmayi basardik.
لقد اخذنا هذا، ما اود قوله هو انه اقتران معقد جداً واستخدام نظرية السلسلة والقواعد الاساسية التي قمنا بتقديمها قبل عدة عروض، كنا قادرين
Bir davranış çeşidi için bir hücre kümesi seçersiniz, başka nöromodülatör, başka hücre kümesi, farklı bir kalıp ve tahmin edebileceğiniz gibi çok komplike bir sistem elde edebilirsiniz.
تختار مجموعة واحدة من الخلايا لأداء نوع واحد من السلوك ومعدل عصببي آخر، ومجموعة خلايا أخرى ونمط مختلف، و يمكنك أن تتخيل