Türkçe → Arapça
kombine Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kombine çatlak, efendim.
كسر مضاعف يا سيدي
Ian + Kyandre, kombine oranları ne olacak?
لنفترض الآن ان لدينا اين + كياندرا، ماذا ستكون نسبتهما الكلية؟
Bu LED aydınlatma ile de kombine edilebilir.
ويمكن اضافة الإضائة بواسطة أنوار LED.
Wow, çok güzel. yetenekleri, hareketleri ve kombine hareketleri arttıralım.
يا إلهى,هذا عظيم دعونا نسجل المهارات, الأعمال, المجموعات
Aslinda, kombine edilecek beş lobiden daha fazla parayı lobi faaliyetlerinde harcar.
الحقيقة هى انها تنفق اموال على الضغط السياسى اكثر من مجموع ما تنفق الخمس مجموعات اللوبى التالية فى الترتيب
Bunu da şu şekilde yazalım saat başı çimenliğin 1/3 ve şimdi de kombine oranlarına bakalım.
او اذا اردنا ان نكتب ذلك بصورة نسبة، فإن هذا يكون 1/3 حديقة / ساعة، ودعونا نفكر الآن بالنسبة الكلية
Atom enerjisi ile jetlerin itme gücünü, radarları ve güdümlü füzeleri kombine ettiğinde bir düşünsene...
حيث أنك لو وضعت فى الحسبان الطاقة الذرية و ما ينتج عن الطائرات النفاثة إضافةً إلى الرادار و الصواريخ الموجهة....
Bu 14 parçayı mükemmel bir kare oluşturacak biçimde kaç farklı şekilde kombine edebileceğini bulmaya çalışıyordu.
كان يحاول أن يجد كم عدد الطّرق التي يمكنه بها أن يعيد تجميع ال14 جزءا و يبقى المربّع مثاليّا.
Bunu şu basit denklik ile ifade edebilirim. bir fikri alıyoruz, onu bir kare ile kombine ediyoruz, ve bir origami figürü elde ediyoruz.
وأستطيع أن أضع هذه في معادلة بسيطة نأخذ التصميم نجمعه مع المربع و ستحصل على صورة للأوريغامي
Biz kombine bataklığı ince bir tabak, içinde hayatın pek çok "kepek yeni" teori açık-sersemlik hangi felsefe ile şenlik avantajları gerektirir.
حققنا الكثير من "النخالة الجديدة" نظرية الحياة على طبق من عصيدة رقيقة، التي تجمع بين مزايا العيش المشترك مع فلسفة واضحة والتي تتطلب الصلابة.
Onlar daha sonra algoritma tarafından seçiliyorlar cinsiyetlerini de belirlemek için mutasyon ve tekrar kombine etme ile yeniden yaratılıyorlar.
هؤلاء سيتم اختارهم من طرف الخوارزمية، و سيتم استنساخهم مع تحور وإعادة تركيبهم لتمييز الجنس أيضا.
Hammacher bir sonucu olarak inanmaktadır Bu kombine yıkım yeryüzündeki insanların çoğunluğunun her bölgesinde az bir açlığın ana ölüyor on yıl ve artık o
hammacher تعتقد أن نتيجة هذه دمار مجتمعة غالبية الناس على وجه الأرض في كل منطقة