Türkçe → Arapça
kolaylık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senin için de kolaylık.
أيضاً سيكون ذلك أسهل لك,سيكون ليس من الواجب أن تتحدث إليه
Size kolaylık yapacağım.
فقط مثل سوف اسهل الأمور عليكم..
Kolaylık göstermenizi rica ederiz.
تعاونكم محل تقديرنا.
Evet, kolaylık zorlukla birliktedir.
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة ؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.
السهولة والراحة، والاحتمالات الشاسعة.
Elbette, kolaylık zorlukla birliktedir.
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة ؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Evet, güçlükle beraber kolaylık vardır!
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة ؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Kolaylık açısından sisteme çember diyelim.
واننا سنقوم بفرض انه دائري بشكل كامل لتحقيق هدفنا
Demek ki güçlükle beraber kolaylık vardır.
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة ؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır.
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة ؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Zorluğun yanında bir kolaylık muhakkak var!
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم.
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة ؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.