Türkçe → Arapça
kolay anlaşılır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İki nokta arasındaki uzunluk çok kolay anlaşılır.
اذاً المسافة تبدو مستقيمة بين
Paydamız 1 kere 100 olur ve bu daha kolay anlaşılır.
المقام يصبح1 ضرب 100، وهو بسيط نوعاً ما.
Dans gerçekten de bilimi daha kolay anlaşılır hale getirebilir.
الرقص بإمكانه ان يجعل العلماء اسهل للفهم.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.
ولكن أعتقد أنه يقولها بوضوح أكثر من الاقتصادي لشرح الوضع.
Karmaşık sağlık hizmeti müdahalelerini küçük parçalara bölerek (UN), az eğitimlilerce daha kolay anlaşılır hale getirmeliyiz.
ونحن بحاجة إلى فك تدخلات الرعاية الصحية المعقدة إلى مكونات أصغر والتي يمكن نقلها بسهولة إلى الأفراد الأقل تدريبا.