Türkçe → Arapça
koklamak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve her zaman çiçekleri koklamak
ودائماً.. توقفوا قليلاً لكي تستنشقوا رائحة الزهور..
lütfe çiçekleri koklamak için biraz zaman ayırın.
خاصة إذا كنتم أنتم وطلابكم من زرعها.
Tarlalarımda dolaşıp meyve ağaçlarımı koklamak istiyorum.
أريد السير فى حقولى الخاصة أشم رائحة الازهار على الاشجار
Nefesini koklamak istiyorum. Ben seninkini kokladım bile.
أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.
لهم إهتمام بشم بعضهم البعض، مطاردة السناجب.
Yaşamakta olduğumuz hızlı dünyada durup çiçekleri koklamak için her zaman vaktimiz yok.
إننا نعيش في عالم يتغير بسرعة كبيرة ولن يسعفنا الوقت عادة أن نتوقف لنشم رائحة الأزهار.
Şimdi tüm bunlar için iPad'im var ama bana güvenin -- onu koklamak sizi hiçbir yere götürmez.
الآن، أميل كلية للآيباد، ولكن ثقوا بي -- اشتمامه لن يفضي إلى شيء.
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.
"هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟"
New Scientist dergisine üye oldum ve son günlerde Amerikan ordusunun yaban arılarını patlayıcıları koklamak için eğittiği hakkında bir makale vardı.
أنا مشترك في مجلة "New Scientist"، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات.