Türkçe → Arapça
koşucu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yıldız bir koşucu.
إنه نجمٌ صاعد في المضمار ؛
En büyük koşucu. Herkese meydan okuyabilirdi.
عداءة عظيمة. تتحدى أي شخص.
Güney Afrikalı koşucu, Caster Semenya'nın cinsiyeti
كان العام الماضي العدّاء الجنوب أفريقي, كاستر سيمينا,
Artık eskiden olduğum aynı koşucu olmadığımı fark ettim.
سرعان ما أدركت أنني لم أعد العدَّاءة التي كنت في السابق،
Emily Baer, 500 koşucu içinde yarışı ilk 10 içinde, sekizinci olarak bitirdi.
حسناً.. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن
Peki eğer insanlar koşucu olarak evrimleştiyse, bu bizim tek doğal avantajımızsa, neden bu kadar kötüyüz?
اذا.. ان كان البشر قد تطوروا.. كعدائين.. وانها الميزة الطبيعية التي ميزنا بها..
2003'ün Ekim ayında, 49 farklı milleten 6,000'in üzerinde koşucu, hepsi kararlı, başlangıç çizgisine geldi.
في أكتوبر 2003، أكثر من 6000 عداء من 49 جنسية مختلفة جاؤوا إلى خط البداية، بكل عزيمة،
Geçen 2012 Kasım ayında, 85 farklı milletten 33,000 koşucu başlangıç çizgisine geldi, ancak bu sefer fırtınalı ve yağmurlu havaya meydan okudular.
في نوفمبر الماضي 2012، أكثر من 33 ألف عدَّاء من 85 جنسية مختلفة جاؤوا إلى خط البداية،