Türkçe → Arapça
koç Arapça dilinde
- Telaffuz
- kabsh
- Arabizi
kabsh- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- كِبَاش kibāsh
Diğer anlamlar
- بُرْج الحَمَل burj al-ḥamal — koç · koç burcu (astroloji)
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'koç' kelimesinin Arapçada iki ana karşılığı vardır. İlki, erkek koyun anlamına gelen 'كبش' (kabsh) kelimesidir. İkincisi ise astrolojide kullanılan 'Koç burcu' için 'برج الحمل' (burj al-ḥamal) tamlamasıdır.
Örnek cümleler
-
كان الكبش قوياً جداً.
kāna al-kabshu qawiyyan jiddan.
Koç çok güçlüydü.
-
برج الحمل هو أول برج في دائرة الأبراج.
burju al-ḥamali huwa awwalu burjin fī dāʾirati al-abrāj.
Koç, burçlar kuşağındaki ilk burçtur.
-
اشترى المزارع كبشاً للعيد.
ishtara al-muzāriʿu kabshan lil-ʿīd.
Çiftçi bayram için bir koç satın aldı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayır, Koç.
لا، الحمل.
Koç-evin üst.
من الجزء العلوي من منزل المدرب.
Koç-evin üstünden.
من الجزء العلوي من منزل المدرب.
Koç tipi var onda.
إنها من برج الحمل،
Bu keçi değil. Koç.
ليست الماعز المطلوبة، إنه كبش!
Tamam, koç, beni çıkar. İşim bitti.
حسنا أيها الزعيم لقد انتصرت على
Onda Koç burcunun bütün özellikleri var.
لديها كل صفات برج الحمل_BAR_
Koç kadınları için birliktelik hayatidir.
لأن الرفقة أمر ضروري جدا لأشخاص الحمل.
Eğitimci veya koç olarak göreviniz budur.
هذه وظيفتك بصفتك وسيطًا ومدربًا.
Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.
الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم.
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,
وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط
Bahse girerim, "Koç"sundur! Koç insanları hareketli ve güçlü olurlar.
أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi