Türkçe → Arapça
klasik örnek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bence- Şu tusunami mesela: klasik bir örnek bu.
و أعتقد، بالنظر إلى تسونامي، و هو مثال تقليدي.
Klasik örnek teşhis elemanlarıdır.(diagnostic agent)
النموذج الكلاسيكي لهذا هو عامل التشخيص الذكي (diagnostic agent)
Klasik bir örnek vereceğim bu konu hakkında; köpekler.
افضل مثال لذلك هو الكلب. كما قلت هذا مثال نموذجي للأصناف لأن الكلاب
Klasik bir örnek, atmosferdeki milyonda 350 parça karbondioksit için çalışan NASA iklimbilimcisi
والمثال الكلاسيكي هو جيمس هانسن، عالم المناخ في وكالة ناسا يدفع باتجاه 350 جزء من المليون
Sanırım bu örneği çok sık kullanıyorum ama iyi bir örnek çünkü klasik bir sonu var ki; kitap, nasıl penguen pişireceğinizi anlatıyor, tarifin sonu "hazır oluncaya kadar pişirin" diye bitiyor.
واعتقد اني استخدم هذا المثال كثيراً لكنه مثال رائع لأن له نهاية كلاسيكية انه كتاب طبخ على شكل موسوعة يقول لك كيف تعمل اشياء مثل بطريق مثلاً