Türkçe → Arapça
kirli Arapça dilinde
- Telaffuz
- qaḍīr
- Arabizi
qadir- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ق ذ ر
Nasıl kullanılır
“kirli”, Arapçada “قَذِر” (qaḍīr) kelimesiyle karşılanır ve “temiz olmayan” anlamında kullanılır. Niteleme sıfatı olduğu için cinsiyetine göre “قَذِرَةٌ” (qaḍīrah) de kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
الْغُرْفَةُ قَذِرَةٌ جِدًّا.
al-ghurfatu qaḍīratun jiddًا.
Oda çok kirli.
-
قُمْ بِتَنْظِيفِ السَّيَّارَةِ القَذِرَةِ.
qum bi-tanẓīfi al-sayyāra al-qaḍīrati.
Kirli arabayı temizle.
-
الملابسُ القَذِرَةُ لا تُرْضِيّ النَّاسَ.
al-malābisu al-qaḍīratu lā turḍī al-nāsَ.
Kirli kıyafetler insanları memnun etmez.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kirli.
إنه قذر
Yüzün kirli.
لا، لم تفعل وجهك لا يزال متسخا
Bu kirli iş.
انه عمل قذر
Şu Kirli Dawson!
أنه دوسن كبير السن القذر
Pantolonun kirli.
سروالك متسخ.
Tırnakların kirli.
أظافرك قذرة
Kirli ufuk çizgisi
خط الأفق الملبد
Şurada kirli olan.
ليس ذلك الشخص، بل البالغ القذاره هناك
Ellerine bak. Kirli!
انظر يداك متسخة.
Kirli Kahverengicolor
بني رمليcolor
Kirli çamaşırların yıkanmasında,
فهم يقومون بإنزال الإغطية المتسخه إلى المغسلة
Yahudiyeli her insan kirli ve kirli kalacak.
"أننى أخبرك بأن كل رجل فى "جوديا.... غير طاهر وسيبقى غير طاهر
Sorular ve cevaplar
“kirli” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“نَظِيف” (naẓīf) yani temiz.
“kirli” kelimesi resmi bir raporda kullanılabilir mi?
Evet, ancak daha nötr bir ifade için “غير نظيف” (ġayr naẓīf) tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi