Türkçe → Arapça
kiriş Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Strunk! Kiriş!
! ستروك)، العارضة)
Bir de çap dışında bir kiriş çizelim. -
ولنق انه لدينا وتر وتر في هذه الدائرة يكون ليس قطرا لها
Sonra şu kiriş ve duvar destekleri var.
ثم التأكد من صلاحيتها
Kiriş, kesen doğrusunun bir doğru parçasıdır. -
دعوني ارسم وتراً على شكل قطعة (دائرية) ولنقل انه لدينا
Buradaki her tahta, her kiriş, her kolon için...
من أجل كل خشب ولوح خشبي وعارضةفيهذاالمكان...
Yapmaya çalışacağımız şey kiriş doğrusunun eğimini bulmak.
اذاً ما يمكننا ان نفعله هو ان نحاول ايجاد
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.
لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات.
Böyle bir kirişin dışında merkezden geçen bir kiriş de olabilir...
الدائرة. الآن، يمكنكم الحصول على اوتار كهذه، و يمكنكم ايضاً الحصول على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ان الوتر في الواقع يمر بمركز الدائرة. اذاً دعونا
Hayır, o sandalye olmaz. O kirişi, kiriş de tavanın yarısını tutuyor.
لا، ليس هذا المقعد، اٍنه يحمل العارضة و الآخر يحمل السقف
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.
هاهنا الروبوتات تحمل الحزم، الأعمدة وتُجمع بناء على شكل مُكعبات.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.
يمكنهم استخدام كلتا يدي، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت