Türkçe → Arapça
kimlik doğrulaması Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ek TLS kimlik doğrulaması kullan
استخدم استيثاق TLS إضافيا
Kimlik doğrulaması için bekleniyor
في انتظار الاستيثاق
Sunucu kimlik doğrulaması gerektiriyor
الخادم يطلب استيثاق
VNC kimlik doğrulaması başarısız oldu.
فشل الاستيثاق من VNC.
Mp3tunes kimlik doğrulaması yapılamadı.
الحد الأقصى فشل التّوثيقات
Açık anahtar kimlik doğrulaması başarılı oldu.
إستعمل عام مفتاح توثق
Bu paketi kurmak için kimlik doğrulaması gerekli.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة.
Yazılımını yüklemek için kimlik doğrulaması gerekiyor.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت برنامج.
Güncelleştirilen yazılımı kurmak için kimlik doğrulaması gerekli.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المُحدّثة.
Yazılım rehberini güncelleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli.
تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.
Yazılım depo ayarlarını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli.
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات.
Güvenilir anahtarların listesini görmek için kimlik doğrulaması gerekli.
لعرض قائمه بالمفاتيح الموثوقة، تحتاج للاستيثاق.