Türkçe → Arapça
kim yapar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kim 20 yapar?
من سيجعله 20 دولارا؟
Kız kim? Ne iş yapar?
إذن، من هي؟
Kim böyle bir şey yapar?
يحرق المدينة؟ لماذا يفعل ذلك؟
Bunu kim yapar biliyor musunuz?
هل تعرف من يفعل ذلك؟
Onunla kalmazsan onu kim ne yapar?
إن لم تبقي معه، مـَنْ سيفعل؟...
Kim bu kadar kötü bir şey yapar ki?
من يستطيع أن يفعل شيئاً فظيعاً مثل هذا؟
Cenaze törenine kim baskın yapar ki?
من سيشنّ هجوماً على جنازة؟
Sence bugün kim Pittsburgh için atıcılık yapar?
الذي يعمل أنت تعتقد درجة لبيتسبيرج اليوم؟
Kutsal Havuz, Çiçekten Çelenk, kim yapar öğlen duasını?
أيتها البِركة المباركة، و يازهرة الإكليل من يدعو هنا وقت الظهيرة؟
‹‹O tek başınadır, kim Onu caydırabilir? Canı ne isterse onu yapar.
اما هو فوحده فمن يردّه. ونفسه تشتهي فيفعل.
Ve ( başında bulunanlar tarafından ): " Kim afsun yapar acaba? denir,
« وقيل » قال من حوله « من راق » يرقيه ليشفى.
Kim kendi parasıyla askerlik yapar? Kim bağ diker de ürününü yemez? Kim sürüyü güder de sütünden içmez?
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.