Türkçe → Arapça
kim tarafından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kim tarafından?
هذا الرجل " أوين"
Ama kim tarafından?
لكن من أرسلك؟
Kim tarafından susturuldu?
سكوته؟ بواسطة من؟
Kim tarafından istenmiyoruz?
لم اعد مطلوبا من قبل من؟
Harry'nin kim tarafından öldürüldüğü;
لا أهتم إن كان (هنري) قد قتل من قبل (كوترز) أو (بوبيسكو)
Kim tarafından mı? bir "uç seviyede alım gücü" projesi üstünde çalışan
ومن الذي أخترعها؟ طلاب شباب من جامعة ستانفورد
Sadece bu Alman yazar kim tarafından aranıyor ne olduğunu keşfetmek için, bu nedenle kalır
يبقى فقط، لذلك، لاكتشاف ما هو مطلوب من قبل هذا الألماني الذي يكتب
Birçok insanın üzerinde çalıştığı bir metinde ne zaman, kim tarafından, ne değişiklik yapılmış onu gösteriyor.
هذا يريك، في النص عدد الاشخاص الذين يحررون فيه متى كان التغيير، من هو الشخص، وماذا كان التغيير فيه.
Eğitimin nasıl yönetildiği ve kim tarafından kime ne önerildiği hakkında sistem düzeyinde bir bakış gerektiriyor.
أنها نظرة الى نظام التعليم الى كيف يدار التعليم و ما يعطى لمن.