Türkçe → Arapça
kim olursa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kim olursa olsun durdurun.
أوقفوا الغبى، كائناً من كان
Nerede ve kim Olursa olsun
"حيثما كن, أياً كن"
Kim olursa olsun, sadece verirsin.
الى كل من يهمه الامر، انت تعطي ببساطة.
Her kim olursa olsun, ben burada yokum.
إخبر كل شخص أننى غير موجود
Şükürler olsun hepsi için Nerede, kim olursa olsun
الحمد لله عليهن جميعاً" "حيثما كن, أياً كن
Düşmanım kim olursa olsun Nunnally'i geri alacağım!
إذاً لهذا المكان أي علاقة بك؟
Bence bu topraklara adım atan her kim olursa olsun--
واعتقد ان اي شخص وطأت قدمه هذه الارض
kim olursa olsun, Marcus Brutus hakkında endişelenme.
لا تقلقي من هذا الماركوس (بروتوس) مهما كان
Kim olursa olsun eğer biri öldürürsen o küçük planını unut.
استمع، لقد ضربت أحدهم لا يهمنى من يكون، لن يكون بيننا أى ترتيب صغير
Tanrılar katili sonsuza dek lanetlesin katil kim olursa olsun.
فلتحل لعنة الالهة على القاتل والى الابد مهما يكون شخصه
Şimdi çok yakın arkadaşlarımda dahil......kim olursa olsun bunu kabul etmiyorum.
الآن أنا لا أصرح بذلك إلا لاصدقائي المقربين.
Götürülmeden önce oğluna... Altını çalmak isteyeni, kim olursa olsun öldürmesini söylemiş.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه