Türkçe → Arapça
kilometre hızı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalkış hızı saatte 260 kilometre.
انها تقلع بسرعة 260 كيلو متر لكل ساعة
Evet, adamın vektörel hızı..... yerdeğiştirmesi kuzeye 5 kilometre...
إذاً السرعه المتجهه هي الإزاحه 5 كيلو متر للشمال
Yeryüzünde bir insanın ölçülmüş en yüksek hızı jet itkili arabayla saatte 1200 kilometre.
اسرع سرعة سجلت علي الإطلاق من قبل إنسان على الأرض هي 760 ميلا في الساعة في سيارة ذات دفع نفاث.
Eğer biri sadece 5 kilometre/saat derse...... sana hızı veriyordur..... ya da sürati diyelim...... ya da bir diğer ifadeyle skaler niceliği.
إن ذكر فقط 5 كيلومتر لكل ساعه هنا يعطونك سرعة او معدل
Adamın ortalama hızı ya da sürati kat ettiği mesafedir...... yönü dert etmiyoruz o durumda...... 5 kilometre...... ve bunu 1 saatte gidiyor.
حسناً، متوسط سرعته او المعدل سيكون المسافه التي قطعها الآن لن نهتم بالإتجاه 5 كيلومتر
İşte bu adamın ortalama velositesi(vektörel hızı)! saatte 5 kilometre...... ve dikkat etmen lazım...... eğer vektörel hızı istiyorsan kuzeye diye ifade etmen gerekir.
هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه 5 كيلومتر لكل ساعه وأيضاً عليك آن تنتبه لنقطه