Türkçe → Arapça
kilitlemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kilitlemek mi? Evet, lütfen. Elini çabuk tut.
ـ أحبسك بداخلها ـ نعم من فضلك أسرع
At kaçtıktan sonra ahırı kilitlemek aptallık...
إنه من الغباء قفل باب الأسطبل بعد أن... الحصان
Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek
وقفل في المكان ضد عصابة عند الفكين هي فرضت
Ve oda rakibini kilitlemek için, orta menzilli gölgelerden yararlanıyor
وهو مجرد نينجا من المستوى المتوسط الذي يمكنه استخدام الظل كأسلوب
Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım: depoyu kilitlemek için üç anahtar.
أحببت هذه الفكرة التي جاءت من القرية نفسها: ثلاث مفاتيح لمستودعهم.
Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye, siteyi kaldırmak için 'X' düğmesine tıklayın.
انقر على الدبوس لتصبيت الموقع، أو على زر '×' لحذف الموقع.
Ulsular, nükleer malzemeleri kilitlemek üzere bir araya geldiler ve Amerika ve Rusya, arsenallerini azaltmakta.
وتأتي الدول معا لتأمين المواد النووية، وأمريكا وروسيا خفض الترسانات لدينا.
Bilirsiniz, birşeyleri unutmak istediğinizde, bazı şeyleri görmemek istediğinizde, odanıza gidip kapınızı kilitlemek ve"bu kadarı yeter" demek istersiniz.
كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل