Türkçe → Arapça
kişi kim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki diğer kişi kim??
من هو الشخص الآخر؟
Harvey dediğiniz kişi kim?
والآن هذا الشخص "الذى تسمية "هارفـى من هو؟
Buradaki yetkili kişi kim?
هل يمكنك أن تخبرنى من المسؤول هنا؟
Herşeye burnunu sokan bu kişi kim
من هذا الشخص الفضولي؟
Pekala, bakalım şanslı kişi kim...
حسنا, من هو سعيد الحظ؟
Bu olayı planladığı diğer kişi kim?
مَن الشخص الآخر الذي خَـطّطت للخطف معهُ؟
O zaman burada yaşayan kişi kim olabilir?
مَن الذي يحتمل أنه كان هنا؟
Raymond, grupta en az hoşlandığın kişi kim?
ريموند.. من هو الشخص الذى تكرهه أقل بين أفراد مجموعتك الحاضرة اليوم
Ve planınızın yolunda gitmesini sağlayacak kişi kim?
ومن الذي سوف يتأكد من أن يتم اتباع خطتك؟
Dünyadaki en hızlı silah kullanan kişi kim, biliyor musun?
أتعلم من هو أسرع رام فى كل هذا العالم؟
Bunu yapan kişi, kim olursa olsun, Her Şeye Egemen RABbe sunular getirse bile RAB onu Yakupun topluluğundan atsın!
يقطع الرب الرجل الذي يفعل هذا الساهر والمجيب من خيام يعقوب ومن يقرّب تقدمة لرب الجنود.
Hangi bilge kişi buna akıl erdirecek? RABbin seslendiği kişi kim ki, sözünü açıklayabilsin? Ülke neden yıkıldı? Neden kimsenin geçemediği bir çöle dönüştü?
من هو الانسان الحكيم الذي يفهم هذه والذي كلمه فم الرب فيخبر بها. لماذا بادت الارض واحترقت كبرية بلا عابر.